Nickove stranice o Usenetu

Prijevod Hamster-Classic-a na hrvatski jezik

Ovdje mozete skinuti datoteku koja sadrzi prijevod Hamster-Classic-a na hrvatski jezik:

Hamster_hr.zip

Kako se konfigurira Hamster da koristi file sa Hrvatskim jezikom:

Kad skinete file Hamster_hr.zip treba ga odzipati u Hamsterov instalacijski direktorij. Ako se Hamster pokrece prvi put on ce sam upitati koji jezik zelimo koristiti. Ako odaberemo Croatian (hr) Hamster ce se odmah pokrenuti na hrvatskom jeziku. Ako je Hamster vec instaliran i koristen, vrsi se sljedeci postupak: kad se file odzipa u Hamster direktorij pokrenemo Hamster i onda u izborniku Configuration odaberemo General Settings, odaberemo prvi tab Visual i kliknemo na gumb Choose Language, na popisu dostupnih jezika odaberemo Hrvatski (hr) i kliknemo OK i Hamster ce se sam prebaciti na Hrvatski jezik.

Ako ne zelimo vise koristiti hrvatski prijevod, onda samo pobrisemo file s hrvatskim prijevodom (Hamster_hr.dat) iz Hamsterovog direktorija i kad sljedeci put pokrenemo Hamster on ce nas upitati koji jezik zelimo koristiti, te onda odaberemo Engleski ili neki drugi.

Drugi nacin je ovaj: (pretpostavljamo da je Hamster na hrvatskom i da ga zelite prebaciti na engleski) Izbornik Postavke-->Opće postavke-- >Vizualne, klik na Izaberite jezik, na popisu jezika odaberite English (en) i kliknite U redu, izadjite iz izbornika klikom na gumb OK i Hamster ce biti na engleskom jeziku.